| Sheet1 | Sheet2 | Sheet3 |
| 誌名 | &= #20385;格 | 巻号 | 雑= ;誌情報 | 発= ;行日 | ӟ= 9;イトル | タ= ;イトル補足 | ӝ= 2;ラストレーション | 著= ;者名 | ペ= ;ージ | 記事= 内容（抜粋） | 注記、= ;絵/写 = 495;解説 | ||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 1-17 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18890622 | Voyage du novice Jean-Paul : a travers la france d'amér= ique | L.Y. | 206 | Cette route est la plus directe entre l'Europe et le Japon ;
elle est de 3000kilomètres plus courte, grâce à sa
situation septentrionale, que la voie qui emprunte le chemin de fer
transcontinental des États-Unis. Elle passe parle Canada et le
Canadien-Pacifiqueen forme le tronç |
|||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 1-17 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18890622 | Voyage du novice Jean-Paul : a travers la france d'amér= ique | L.Y. | 206 | La veille du départ, dans une dernière promenade, Jean-Paul s'attarda sur les quais. II laissait ses yeux errer sur les Ilo= ts du Pacifique, ayant peine à s'imagine que le même océan qu'il avait sous les yeux baignait les rivages de la Chine et du Japon et qu'il était moins éloigné de l'Extrême-Orient que= de la France. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 1-23 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18890803 | Le papier au Japon | Variétés | - | 288 | Le papier du Japon, que les Européens jusqu'à ce jour n'ont réussi à imiter que très imparfaitement, sert dans le pays à une foule d'us= ages dont on ne se douterait pas. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 1-25 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18890817 | Combien il y a de journaux dans le monde entier | Variétés | - | 312 | En
Asie, on trouve environ 3 000 publications. Le Japon possède 1300 journaux, dont quelquesuns ont des noms ass= ez difficiles à prononcer pour les Européens, par exemple : le Hotchishimboun, le Nitchinitchishimboun le Maïnilcltishimboun , etc= . |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 1-43 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18891221 | LE CENTENAIRE DES CHRYSANTHÈME | 日本の道具 | - | 523 | Comme
en France le lis, la feuille d'acanthe ou la feuille do chêne, le
Chrysanthème joue un rôle imporlaiil dans l'art orneiuenlal
japonais, Lesarmes impériales du Japon nesonl aulres que la représentaiinn d'un chrysanjlième lieraldique compta= nt seize pétales ; ce nombre est absolument réservé à l'empereur et aux princes du sang....C'est, avec la Fète des cerise= s, la seule occasion qui s'offre à un petit nombre de privilégiés d'apercevoir pendant quelques instants l'impératrice du Japon. Un officierde notre marine militaire, M.Pierre Loti, dans une relation sur le Japon, raconte qu'un heureux concours de circonstances lui permit d'assister, dans les jardins impériaux, à la Fè= ;te des Chrysanthèmes. |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 2-58 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900405 | Les timbres-poste | Les timbres-poste | 日本の切手 | A.M. | 167 | nous
connaissons aujourd'hui nom- bre de collectionneurs en Finlande, en Perse=
, au
Japon — ceux des îles Sandwich ont un journal spécial et le cadre qu'ils ont envoyé à l'Exposition universelle de 1889 |
|||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 2-58 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900405 | Les timbres-poste | Les timbres-poste | A.M. | 179 | nous
connaissons aujourd'hui nom- bre de collectionneurs en Finlande, en Perse=
, au
Japon — ceux des îles Sandwich ont un journal spécial et le cadre qu'ils ont envoyé à l'Exposition universelle de 1889 |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 2-65 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900524 | TUYET | J.C. | 248 | —
Une légende de chez nous. Ce garçonnet, = qui, avec des yeux à fleur de tète, sous un front bombé, ressemblait vaguement à ces babies chinois ou japonais qu'on vend c= hez les marchands de japonaiseries, me parut aussi savant qu'un rabbin, |
|||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 2-66 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900531 | TUYET | J.C. | 260 | il en avait rêvé souvent dans la petite maison d'Hanoï, et= , en regardant les gravures des livres français, les images coloriées des albums japonais ou ch= inois, ses yeux d'enfant étaient demeurés si souvent songeurs devant cette blancheur exquise répandue sur les chemins | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 2-69 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900621 | VOYAGEDU MATELOTJEAN-PAUL EN AUSTRALIE | C. de V. | 291 | —
En Océanie, Jean-Paul, et si Dieu nous prête vie, au Japon, en
Chineet dans le grand archipel d'Asie. Quand lu rentreras au Havre, tu auras fait ton tour du monde et tu auras quelqu eargent en poche. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 2-70 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900628 | L'ÉCOLIIÎR CHINOIS | T.K.T. | 305 | Les ainsi que les Japonais et d'autres peuples de l'Extrême-Orisent se servent de pinceaux pour écrire. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 2-75 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900802 | HISTOIRE DE SINGES | M.D. | 369 | On appelle nedskos de toutes petites statuettes en ivoire seulpte fabriquees= au Japon. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 2-79 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900830 | EXPRESSIONS FIGUH1ÎËS | C.T. | 419 | —
J'ai appris le lendemain que, le coup à peine commis, mon brigand, =
soit
qu'il en fût fier, soit qu'il on fût inquiet, avait
éprouvé le besoin do s'ouvrir à un ami. — Un suicide, j'ai vu cela an Japon. |
|||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-57 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900329 | pour la mise en couleur et le montage de l'Ecran japonais | CONSEILS | - | - | pour la mise en couleur et le montage de l'Ecran japonais | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-57 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900329 | l'Ecran japonais (1er feuille) | 和風うちわ | - | - | - | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-59 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900412 | pour le jeu de casse-tete japonais "Les Chats" | CONSEILS | - | - | pour le jeu de casse-tete japonais "Les Chats" | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-59 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900412 | l'Ecran japonais (2eme feuille) | 和風うちわ | - | - | - | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-82 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900920 | pour le jeu de casse-tete japonais "Les Oiseaux" | CONSEILS | - | - | pour le jeu de casse-tete japonais "Les Oiseaux" | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-82 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18900920 | casse-tete japonais - Oiseaux | ことりの工作 | - | - | - | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-89 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18901108 | pour l'exécution des Ombres projetées. | CONSEILS | - | - | Nous avons maintes fois deja donne des ombres a projeter sur un mar blanc ou s= ur un ecran au moyen des mains et doigts ; les japonais fort amateurs de ce genre de distractions ont imagine d'imiter par l'ombre du coups tout enti= er les objets les plus varies et les plus etranges. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-89 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18901108 | Ombres japonais : Dessins de Felix Regamey, d'apres CE--UENOI= | 影で動物の形= 2434;表現する遊び= 2398;やりかた | - | - | - | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-92 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18901129 | pour la construction et le coloriage de l'Abat-jour japonais<= /td> | CONSEILS | - | - | Calquer les sujets japonais, les reporter sur l'abat jour, a l'envers, aux places indiquees par des chiffres sur notre patron et sur le papier vert, decoup= er au canif tous les blancs. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-92 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18901129 | Abat-jour japonais | 鯉・花な= 2393;の写実画 | - | - | - | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 3-109 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18910328 | Communication avec l'Extrême-Orient | Variétés | - | 204 | —
Les Européens ont l'habitude d'appeler Extrême-Orient la Chin=
e,
le Japon, la cochinchine, etc., parce que, jusqu'ici, voyageurs et marchandises y parvenaient par Suez, la mer Rouge et l'océan Indien. Aujourd'hui Chine et Japon vont devenir des pays d'Occident : des services réguliers de vapeurs, correspondant sur l'Atlantique et su= r le Pacifique avec des trains spéciaux et rapides des chemins do fer américains, permettront de se rendre en vingt-trois jours de Londres à Yokohama (Japon), tandis qu'il fallait autrefois de six à's= ept semaines pour effectuer ce voyage. |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 3-132 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18910905 | Les papiers japonais | Variétés | - | 480 | Le Japon est le pays où l'on se seil du papier pour le plus grand nomb= re d'usages… | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 3-136 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18911001 | II. Question de botanique | RÉPONSES AUX QUESTIONS DU NUMÉRO 135 | - | 528 | L'hortensia est une fleur qui fut apportée du Japon par Commerson, médecin l'expédition Bougainville, qui donna a la plante le nom tiré = du prénom de sa femme Ilortenso Lopotre. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 3-140 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18911031 | Les ennemis du telegraphe | Variétés | - | 576 | — Au Japon, les araignées lissent autour des fils télégraphiques des toiles si serrées, si nombreuses, que lorsqu'il pleut, ce qui arrive souvent dans ce climat humide, les fils d'araignées deviennent bons conducteurs de l'électricité= ; el détournent le courant vers le sol. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 6-249 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18931202 | Les montres au Japon | Variétés | - | 12 | — On sait que, de tous les peuples de l'Extrême-Orient, le peuple japonais est celui qui montre le plus de pour goût pour la civilisa= tion occidentale. Une preuve intéressante de ce fait est fournie par le nombre considérable d'objets d'horlogerie que l'Europe fournit chaq= ue année au Japon : pour la seule année 1892, il a éteL= 9; importé au Japon près de 90000 montres représentant une valeur de 2 700000.francs. C'est à la Suisse qu'appartient la plus grosse part dans cette exportation. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 6-251 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18931216 | Les corbeaux au Japon. | Variétés | - | 36 | —
A Yeso, une des îles du Japon, où les corbeaux pullulent,
leur sans-gène et leur audace sont incroyables. A toute heure ils pénètrent à l'intérieur des maisons, se perchent partout où ils le peuvent et viennent manger jusque dans les assiet= tes au moment des repas. Cependant aucun habitant ne songe à se débarrasser de ces hôtes incommodes; bien au contraire, ou les laisse faire tranquillement. Les Japo- nais considèrent le corbeau comme un oise= au sacré parce que, dit une légende de leur pays, lorsque Dieu créa l'Univers, le corbeau creva â coups de bec les yeux du diable, qui voulait éteindre Je soleil aux rayons duquel se chaulTa= ient les premiers hommes. Vous devez bien penser que Maître Corbeau prof= ite à l'excès de cette croyance populaire. |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 6-254 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18940106 | LE VIEUX CHAPEAU | R.C. | 67 | C'etaient
de tous côtés des gerbes de fleurs pares émergeant de v=
ases
en porcelaine de Chine, de Japon, de Saxe, et des fruits hors de saison débordaient de coupes de jade, d'onyx, de cornaline, de lapis-lazuli. |
|||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 6-271 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18940505 | MON AMI RIVE-GAUCHE | M. | 268 | Je pense aussi, me dit Fernande, vous donner ma petite bourse; j'ai été très bien argent, je m'étais engagé a&#= 768; te le rendre par payée pour deux écrans japonais que j'ai fai= ts en une semaine | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 6-273 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18940519 | Lichen comestible du Japon. | Variétés | - | 300 | —
Un Japonais, le docteur Miyoshi, annonce qu'un lichen comestible,
appelé par ses compatriotes Iwatake, ne va pas tarder à faire=
son
apparition sur le marché européen, à cause de ses
excellentes qualités nutritives. Dans quelques contrées du Japon, notam= ment dans les régions montagneuses, ce lichen couvre en grande abondance les rochers de granit. Les montagnards le cueillent et l'apportent dans= les villes où ses propriétés, son goût exquis commenc= ent à le faire très justement apprécier de tout le monde, sujets du Mikadoet étrangers. |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 6-276 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18940609 | Par tous pays. | - | 326 | c'est Wilhelmine de Hollande et son ami don Alphonso d'Espagne qui jpoent avec = les hochets échappés des blasons : drapeaux, épées, couronnes, navires et globes terrestres, auxquels la petite reine préfère encore les splendides chrysanthèmes du Japon. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 6-276 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18940609 | Par tous pays. | - | 329 | — Je le vois, Grietje ; les helles tasses de vieux Japon que grand-pè= re Cornélius a rapportées de Batavia, il y a cent ans... Dites, Marna, si on allait vous les casser?... | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 6-280 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18940707 | La consommation du tabac. | Variétés | - | 384 | D'apres une statistique faite en Allemagne, la consommation du tabac serait en moyenne, par année et par individu, de moins de 1 kilo en Angleterr= e, en France, en Italie, en Espagne, en Russie, en Finlande, en Roumanie et = en Serbie; de 1 kilo et demi en Norvège, en Suède, au Danemark e= t au Japon : de 2 kilos en Grèce, en Turquie, en Allemagne et en Autriche-Hongrie, et enfin de 2 kilos et demi à 3 kilos en Belgique= , en Hollande, en Suisse et dans les États-Unis de l'Amérique du N= ord. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 15c | 7-numero de vacances | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | = 18948-9 | Avis aux aquqrellistes | L'AQURELLE | - | 11 | La boite japonaise contient tout le matériel nécessaire à l'enluminure et à l'aquarelle. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 15c | 7-Pâque 1896 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | = Exceptionne | Pâques Japonais | L'AQURELLE | 富士山、和= 船= 2289;木、ĕ= 00;辺= 2289;日本女性、子供 | R.C. | 2,3 | Les
deux fêtes annuelles que les Japonais célèbrent avec le
plus d'enthousiasme tombent, l'une dans le mois d'avril, et l'autre en novembre… |
Vite on acheva la cueil'ette | ||
| Le Petit Français illustré | = 15c | 9-Noel 1896 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | = Exceptionne | Le Soldat de plomb | POUPEES ET SOLDATS DE PLOMB | GUY TOMEL. | 9 | C'est
ainsi que lors de la querelle des Chinois et des Japonais, les fondeurs,
persuadés que le petit peuple serait dévoré par le gran=
d,
avaient préparé de confiance des miliciens chinois et des
attitudes triomphantes qu'il fallut modifier une fois les dépêches re= çues.On dut remettrea&#= 768; la fontela prisede Yeddo et la remplacer hâtivement par celle de Port-Arthur. |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-306 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18950105 | Chez les Fils du Ciel. | - | 65 | Nul ne saurait, encore, à l'heure qu'il est, prévoir les conséquences que peuvent, avoir, tant au point do vue chinois qu'an point de vue de l'Europe et du monde entier, les défaites de la Chi= ne et les victoires du Japon. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-307 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18950112 | Chez les Fils du Soleil levant. | 蓮の花を| B. |
77 |
- |
Prêtre
japonais cueillant des fleurs de lotus pour parer l'autel de Bouddha. |
| | ||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-307 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18950112 | Chez les Fils du Soleil levant. | 桜の下の= 2362;茶や= 2373;ん | B. | 78 | - | Une maison de the au temps des cerises. | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-307 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18950112 | Chez les Fils du Soleil levant. | 路上演奏と町の |
B. | 79 | - | Mendianetst musiciens ambulants. | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-319 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18950406 | Un amateur ingenieux. | Variétés | - | 228 | Il y a quelques mois, un jeune
écolier suisse habitant la ville de Berne eut l'idée d'envoyer au maréchal Yamagata, généralissime des forces japonaises, une lettre dans laquelle= il exprimait de la manière la plus vive son admiration pour l'armeL= 9;e mikadonale et la magnifique suite de victoires que viennent de remporter = sur les « Fils du Ciel » les « Fils du Soleil levant »= ;. Notre jeune homme, grand amateur de timbres-poste, adressait en terminant= au maréchal une humble requête à l'effet d'obtenir de lui quelques timbres japonais choisis parmi les plus rares. Or, il vient tout dernièrement de recevoir, avec une lettre signée du maréchal Yamagata, le remerciant de ses sentiments à l'égard du peuple japonais, une collection complète de tous les timbres de l'empire du Japon. |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-320 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18950413 | Les bijoux. | M.C. | 236 | depuis le diademe grec jusqu'au cache-malice d'Auvergne, et les fourches des coiffures japonaises! | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-321 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18950420 | LES FLEUVES ET LA VIE | M.D. | 247 | Il s'en faut de beaucoup que les Européens, si fiers de leur science, sachent aménager les ressources de leurs fleuves et de leurs lacs aussi habilement que les Chi= nois et les Japonais! | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-326 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18950525 | La cire végétele du Japon. | Variétés | - | 342 | —Cette cire est extraite par les Japonais d'une espèce d'arbre appelé arbre à sumac, qui porle des fruits de la grosseur de nos cerises et d'une couleur brun verdatre. On broie ces fruits, puis on les chauffe introduit dans des sacs en toile. On les soumet filtration la separation = de la cire. Enfin, on expose celte cire aux rayons dit soleil afin de la blanchir. Elle possède les mêmes qualités que la cire d'abeille et est employée par les Japonais à fabriquer des bougies et des cierges. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-329 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18950615 | Le tour du monde d'une carte postale. | B. | 342 | Le 13 août elle arrivait donc à Yokohama, ornée d'un timbre bleu de 12 cenlavos de laRépublique argentine; dès le 18 du même mois elle reparlait pour Londres via Suez, à l'adresse de ALJ. Suter. La poste japonaise l'avait munie d'un timbre jaune de 10 sen.= | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-337 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18950810 | Une matinee de printemps. | J.C. | 438 | Ah
! je sais, ce sont ces poupées japonaises comme colle qu'a eue
Boule-de-Neige pour ses étrennes. Tu as encore un petit air japonai=
s,
tu sais, André… Ah
bien! j'aurai de belles choses à dire à papa, il est bêle, il a l'air japonais, et il... |
|||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-339 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18950824 | Une matinee de printemps. | J.C. | 458 | Pour comble de malheur, il élait tombé dans un fossé, et com= me ses colères le rendaient tout rouge, il avait plus que jamais l'air d'un Japonais, mais d'un purent supporter son l'rère et sa soeur, et Japonais bien malheureux, je vous assure. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-346 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18951012 | Les ouvriers prodiges. | B.S.-M. | 543 | Un objet prodigieux fut cette idole venue du Japon qu'on monlraità Par= is au commencement du siècle dernier. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 7-346 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18951012 | G.T. | 547 | Le courrier de Chine nous approvisionne de bengalis, de moineaux du Japon, de capucins, etc. Il est d'usage, sur les navires de cette provenance, que l= es passagers chinois aient droit, dans le prix de leur passage, à une « cage », c'est-à-dire a une collection de caisses d'oiseaux ne dépassant pas le cube de leur cabine. | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 9-421 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18970320 | Pour les chevaux de guerre au Japon | Variétés | - | 192 | — Une idée qui fera tressaillir le coeur des vieux cavaliers. Il y a à Tokio un temple où deux fois l'an est célébrée en grande pompe la mémoire des soldats tombés au cours de la dernière guerre sino-japonaise. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 9-426 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18970424 | Une île où on ne mieurt pas | - | 224 | Cette île sur la terre. Les empereurs avaient, coutume est l'île japonaise de Mijajima. Ses habitants ne sont pas immortels, mais le climat est si bien faisant que ces heureux insulaires n'y succombent qu'à l'extrême sénilité, après avoir fait sauter sur l= eurs genoux les enfants de leurs arrière petits enfants. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 9-426 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18970424 | Un bouquet de proverbes japonais | Variétés | - | 252 | Si lu es pressé, fais un détour. «Je ferai cela si Dieu le veut », disait un homme ; mais cela n'avait aucun sens, car l'homme n'avait pas encore demandé la permission à sa femme. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 9-437 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18970710 | I. Curiosité historique | RÉPONSES AUX QUESTIONS DU NUMÉRO 436 | - | 384 | Parmi les actuellement la dynasties régnantes la plus ancienne est la dynastieim impériale japonais. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 9-441 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18970807 | Les postes au Japon | Variétés | - | 432 | — Les Japonais, qui sont grands amateurs d'écriture et qui se plaisen= t au style gracieux, fleuri et maniéré, ont, depuis quelques années, dévelop considerablemen leurs correspondances postale= s. En 1886, il ne n'était passé par les bureaux de poste du Japon que 126497000 lettres et plis divers. En I896, le mouvement a éte&#= 769; de 573 millions. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 9-443 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18970821 | 表紙 | Le Paradis du Pacifique. | 子どもを抱え= 2427;日本女性と家屋 | 表= ;紙 | - | Le Paradis du Pacifique. — Paillotes de Japonais dans une plantation de cannes a sucre, aux iles Hawaï. | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 9-443 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18970821 | Le Paradis du Pacifique | Le Paradis du Pacifique. | ホノルルの道 | G.T. | 446-44 | Dans la Polynésie septentrionale, c'est-à-dire dans la partie de l'Océanie située le plus au nord, à 700 lieues de la côte américaine et à 1400 lieues du Japon, existe un gr= oupe de huit îles, grandes à elles toutes comme deux fois le département de la Gironde ou trois fois la Corse, et où la végétation est si belle, le climat si doux, la race indigène si tranquille, qu'on les a appelées le « Parad= is du Pacifique ».... | Une rue a Honolulu. | ||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 9-450 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18971009 | LE PORTEFEUILLE ROUGE | G.T. | 532 | il réparaît les jouets casses, en inventait de nouveaux, sculpta= it les marrons d'Inde comme un artiste japonais, et même, en Hiver, des statues de neige qu'on eût pu exposer dans le parc de Bruxelles. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 9-456 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18971120 | Le bateau parasol | Variétés | - | 612 | On a fait l'été denier des essais fort interessants en mer avec = un bateau qui a reç= u son nom de la forme de sa voile, laquelle ressemble à s'y'méprend= re à un parasol japonais. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 9-457 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18971127 | TABLE PAR ORDRE DES MATIERES (×４) のә= 5; | - | - | - | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-462 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18980101 | Contes d'Orient. — Histoire du prince Ahmed la fée Paribane | M.G. | 56 | Les boutiques regorgeaient de fines toiles des Indes peinles des couleurs les plus vives, d'étoffes de soie et de brocart, de porcelaine du Japon= et de la Chine, de tapis de Perse et d'objets d'or et d'argent incrusté= ;s dé pierres précieuses. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-465 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18980122 | La cour de coree | R.G. | 89 | tandis que lès deux autres dirigent l'étude des langues coréen= ne, chinoise, et japonaise, de l'histoire et de la littérature des trois pays, de la philosophie, etc | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-468 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18980212 | Le passeport du chien | Variétés | - | 132 | Au
Japon, cependant, une difficulté faillit compromettre le succè=
;s
de sa tentative : Ce « dog-traveller » (chien voyageur) n'ava=
it
pas de papiers. Le consul américain.de Hiogo (Japon) vint à s=
on
aide et lui délivra, sans rire, Je passeport suivant : «Ce
passeport est délivré au chien Owney, dés Etats-Unis, d=
ont
le nom est.écrit ci-dessous par Hiogo-Ken-Cho, afin qu'il puisse voyager à l'intérieur.= ... |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-475 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18980402 | Un hopital pour les arbres | Variétés | - | 216 | les travaux de terrassement de Paris déracinent ; c'est là que so= nt transportés tous les vieux marronniers, platanes et vernis du Japon malades, empoisonnés par la pourriture du sol et qui, le printemps venu, ne peuvent plus arborer qu'une maigre chevelure de serpentins multicolore. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-476 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18980409 | Une population bizare | Variétés | - | 228 | — En visitant les iles Bonin, situées dans le voisinage de Formose, et acquises par le. Japon après la dernière guerre avec la Chine= , un groupe d'ingénieurs japonais y a trouvé une population bizarr= e, toute une colonie d'étrangers, | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-480 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18980507 | VÉHICULES EXOTIQUES | R.C. | 275 | Tel est le djinriki du Japon, une banquette à deux places, juchée= sur deux très hautes roues, pourvue d'une capote et attelée d'un grand diable au jarret quasi inlassable. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-484 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18980604 | LES MEMOIRES DE PRIMEVERE | 315 | Venez voir, criait-elle, regardez ma vieille Rothomagote qui est assise là-haut, près de la Japonaise. | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-484 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18980604 | Le Tour du monde à pied | Variétés | - | 324 | Le hardi marcheur doit encore visiter la Russie, la Sibérie, la Chine,= la Cochiuchine, l'Anuam, le Tonkin, la Corée, le Japon, le Kamtchatka, Behring, l'Alaska, le Canada, les Etats-Unis, l'Amérique du Sud après l'Amérique du Nord. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-490 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18980716 | Le bonjour | Variétés | - | 396 | — Au Japon, on salue en relirant sou pied dé sa pantoufle; dans l'Ind= e, on prend la barbe de celui qu'on Salue. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-495 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18980820 | Le premier air de Lulli | 450 | Entrez,
mangez chez Crépon Pâtissier du roi de Japon. Pauvre Majesté japonaise! <= /span> |
||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-496 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18980827 | Un tableau japonais | Variétés | - | 468 | On raconte que le célèbre peintre japonais Hokusaï, irrité qu'on affirmat de lui qu'il ne savait faire que des tableaut= ins, resolut de faire grand une bonne fois,… | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-501 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18981001 | I. Curiosité artistique | RÉPONSES AUX QUESTIONS DU NUMÉRO 500 | - | 528 | La plus grande statue du monde est, paraît-il, celle qui se trouve a&#= 768; Kamakura, ancienne capitale du Japon. Cette statue, de dimensions colossa= les et représentant le dieu Bouddha, est en cuivre doré, couverte d'incrustations et de pierreries…. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-505 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18981029 | COUTUMES FUNERAIRES | H.O. | 571 | Enfin au Japon les funérailles sont célébrées avec une grande somptuosité. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-513 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18981224 | L'histoire des chrysanthèmes | Variétés | - | 48 | On sait qu'elles viennent du Japon. Un négociant de Marseille avait rapporté des Indes cette nouveauté. On l'avait hospitalise= 69;e au Jardin des Plantes un an plus tard. …Les Japonaisse piquent d'ailleurs de pousser la plante à son maximum de puissance. Il y a = chez le Mikado, dans des vases en porcelaine, des chrysanthèmes énormes qui portent jusqu'à huit cents fleurs. Tout au plus l= es plus beaux des nôtres en portent-ils soixante-dix. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 10-514 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18981231 | I. Curiosité botanique | RÉPONSES AUX QUESTIONS DU NUMÉRO 513 | - | 60 | On sait d'ailleurs que certains papiers renommés de la Chine et du Jap= on sont fabriquésavec du bambou. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 11-520 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18990211 | Au fond de la mer | Variétés | - | 132 | Il avoue qu'il n'aime guère à descendre dans l'océan Indie= n, a cause des requins qui y pullulent. Cependant, près de-Socotorà= ;, il parvint à remonter tout le contenu de l'Aden, où se trouva= it, une collection inappréciable de bronzes sacrés du Japon et d'objets d'art. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 11-523 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18990304 | I. Curiosité historique. | RÉPONSES AUX QUESTIONS DU NUMÉRO 522 | - | 168 | surtout quand il ne brille pas par un courage extraordinaire, comme c'est le cas pourles soldats chinois. Qu'on se rappelle guerre sino-japonais ou les Japonais,très inferieurs en nombre n'avaient qu'à se montrer faire fuir au loin les habitants du Céleste Empire. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 11-525 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18990318 | I. Question' de Géographie. | RÉPONSES AUX QUESTIONS DU NUMÉRO 524 | - | 192 | Vladivostok (en russe, dominateur de l'Orient), de située on face du Japon, sur= la côte orientale de l'Asie, au nord de la Corée…. mais surtout de ce que le Japon s'interpôse entre le littoral et le Cour= ant Noirou ou Kuro-Sivo, analogue au Gulf-Stream par son action réchauffante. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 11-530 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18990422 | DAGUES, RAPIÈRES ET COLICHEMARDES | Variétés | H.O. | 251 | tant
que l'on n'eût pas expérimenté les sabres japonais. Ces
derniers sont d'un acier si bien trempé, que jamais certainement l'=
on
n'en produisit de pareils en Occident. La fabrique d'armes blanches de
l'empire japonais ne fait du reste que suivre une méthode dont le
secret s'y perpétue depuis le moyen âge. Les plus émine=
nls
spécialistes de l'Occident se sont vainement évertués
à le pénétrer. Il y a peu d'années, on a essaye&#=
769;
dans notre manufacture nationale de Chàtellerault, des sabres japonais. On a frappé avec eux des coups formidables sur le tranchant de sabres franc&= #807;ais fabriqués selon les plus récents perfectionnements. Les sabres français ont été coupés comme du beurre, sans que le fil des sabres japonais montrât la moindre ôbréchure. |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 11-540 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18990701 | 表紙 | 三味線をӘ= 2;く着物姿の少女と人形 | - | 表= ;紙 | Scene de la vie enfantine au Japon.—Serenade aux poupees | 写&= #30495;が登場 | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 11-548 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18990826 | Les débuts du journalisme au Japon. | Variétés | - | 463 | —
C'est en 1869 que fut fondé le premier périodique sous le tit=
re
de Mochivogousso, littéralement : la quintessence des herbes de la =
mer
et de la montagne. Il paraissait tous les trois mois. C'est seulement en =
1872
que parut le premier journal quotidien. Titre : Youbin-Hochi-ChinBoun (la poste, les annonce= s et les nouvelles). Àùjourdlhui, rien qu'à Tokio, il y a 400 feuilles quotidiennes et 300 revues. Les grandes villes de province ont l= eur presse locale comme en Europe. |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 11-555 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18991014 | L'imiprlimerie en Asie. | Variétés | - | 552 | L'art de la xylographie (gravure sur bois) existait, il est vrai, depuis des siècles, et des types d'argile étaient employés au Japo= n, mais ce furent les Coréens qui, les premiers, discernèrent l'utilité d'une forme plus permanente et plus durables. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 11-555 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18991014 | Loyaute japonaise | Variétés | - | 552 | Lorsque l'empereur du Japon, en 1868, proclama l'abolition du régime féodal dans ses Etals, il envoya à tous les Daimios (grand feudataires) l'ordre de se rendre auprès de lui avec leurs litres de propriété el le détail de leurs revenus; cet ordre était, conçu dans des termes très courtois, et l'empereur ne faisait aucune menace. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 11-561 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18991125 | Les hommes-chiens | Variétés | - | 624 | Tel est le nom méprisant que les Japonais donnent aux Aïnos, leurs compatriotes cependant. C'est que les Aïnos, autochtones de l'iM= 0;le de Yéso, possèdent des chevelures et des barbes prodigieuses.= | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-534 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18990520 | - | Lex Petit Français illustré donnera en Supplément, dans son numéro 536, du= 5 juin 1899, la première planche d'une série de très beau= x et très curieux decoupages japonais, parfaitement authentiques et repportes d'Extrême-Orient par un ami de notre journal. | 予告 | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-536 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18990603 | Découpages japonais (PLANCHE I) | 日本の模様 | - | - | Voici, en plusieurs planches, dont nous donnons la première aujourd'hui, u= ne série de' découpages des plus japonais…. | Découpages japonais (PLANCHE I) | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-537 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18990610 | - | Lex Petit Français illustré donnera en Supplément, dlans son numéro 540, du 1er juillet 1899, une deuxieme planche de decoupages japonais. | 予告 | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-540 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18990701 | Découpages japonais (PLANCHE II) | 日本の模様 | - | - | Nous donnons aujourd'hui la seconde planche de notre série de découpages japonais… | Découpages japonais (PLANCHE II) | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-546 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18990812 | Découpages japonais (PLANCHE III) | 日本の模様 | - | - | Nous donnons aujourd'hui la troisième planche de notre série de découpages japonais…. | Découpages japonais (PLANCHE III) | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-552 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18990923 | Découpages japonais (PLANCHE IV) | 日本の模様 | - | - | En donnant aujourd'hui la quatrième planche de nôtre série= de découpages japonais, nous rappelons que ces dessins doivent ê= tre collés sur carton mince et découpés au canif. | Découpages japonais (PLANCHE IV) | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-560 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 18991118 | Découpages japonais (PLANCHE V) | 日本の模様 | - | - | Nous rappelons que ces dessins doivent être collés sur carton minc= e et découpés au canif. | Découpages japonais (PLANCHE V) | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-14 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000303 | Le plus haut rhare de France | CH.L.G. | 161 | Malheureusement
le prix de l'iode, par suite de la concurrence chilienne, écossaise, norvégienne, allemande et même japonaise, a baissé dans des proportions énormes |
|||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-18 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000331 | Causettes amicales | TAXTE CATHERINE | 206 | que, je raconte des histoires sans plus me lasser qu'un moulin à prières japonais ; que c'est mon bonheur d'être questionnée, et que mes neveux et nièces de prédilection sont précisément ceux qui ont la langue la jilus frétillante en pourquois | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-23 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000505 | LE RUSSE | Races et Nations | 中国人やブッダのような= 0154;々が駆けÞ= 38;る= 2467;ミカルな絵 | M. | 274 | de l'autre côté, il peut presque voir, des quais de Vladivostok,= les rives enchantées du Japon. | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-27 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000602 | Héroïsme précoce | Variétés | - | 323 | On
enseignait autrefois aux jeunes Japonais destinés au métier
militaire le cérémonial du suicide, qui, comme on le sait,
consistait à s'ouvrir le ventre. À ce propos, on raconte
l'histoire suivante d'un petit Japonais âgé de sept ans : des
meurtriers, dépêchéscontre son père et abusé=
;s
par une ressemblance, rapportèrent à leur maître une tête dont personne ne pouvait dire si elle était celle du coupable. |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-31 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000630 | UN PARISIEN AUX PHILIPPINES | A. un G. | 364 | De
la Française,
disaient-elles modestement, elles acquirent l'esprit et la grâce; de l'Espagnole la vivacité sémillante ; de l'Américaine, l'élégance originale; de la Japonaise, la gentillesse mignard= e ; toutes les nationalités du globe fournirent leur tribut. |
|||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-34 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000721 | UN PARISIEN AUX PHILIPPINES | A. un G. | 399 | un soupçon de jardi= net maigrement fleuri où deux acacias du Japon se morfondaienldans la poussière, rachitiques, rabougris. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-35 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000728 | Les petits métiers - marbles bon marche | 415 | Ils
ressemblent en cela singulièrement aux Japonais, qui excellent a=
68;
faire d'adorables choses avec deux brancheltes de bambou, quatre brins de paille et un morceau de papier. |
||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-35 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000728 | AU PAYS DES MANDARINS | 416 | il est probable qu'en Chine, les forces réunies des puissances européennes, des Etats-Unis et du Japon l'emporteront sur les armées chinoises beaucoup plus nombreuses. Depuis une dizaine d'années la Chine a souvent fait parler d'elle. Ce fut d'abord la guerre sino-japonaise, où l'on vit un petit peuple infliger une défaite retentissante au plus grand empire du monde. | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-37 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000811 | UN PARISIEN AUX PHILIPPINES | A. un G. | 436 | Le terme du voyage des intéressantes touristes était le Japon ; elles comptaient y passer toute une année à en étudier = les moeurs pittoresques, et surtout à faire la chasse à ces laque= s et jades anciennes dont elles possédaient déjà une collect= ion unique «renommée dans tout le England ». De cette collection elles savouraient tendrement l'orgueil. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-37 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000811 | UN PARISIEN AUX PHILIPPINES | A. un G. | 437 | En mettant le pied sur le Go ahead, les Curbitt métamorphosées et apôtres delà sainte liberté avaient adopté la cau= se de l'indépendance. Les anfiquaillcrics japonaises, des amusetles ! = On allait être sérieux ! | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-37 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000811 | AU PAYS DES MANDARINS | 440 | Il s'en suivit un nouveau traité qui améliorait considérablement la situation faite aux Européens. Enfin, la défaite do la Chine par le Japon (traité de Simonosaki 1895) = eut le même résultat et donna de nouvelles facilités au commerce européen. | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-38 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000818 | ECRAN JAPONAIS : DOUBLE FACE | 日本の女性、風景、花々が描か= 2428;たうちわ | - | xxx | L'Ecran japonais ne sert pas seulement à se garantir du feu en hiver ; il f= ait en été l'office d'éventail et procure ce que les camelo= ts parisiens appellent le bon p'tit vent du Nord…. | L'Ecran japonais (1er FACE) / L'Ecran japonais (2e FACE) | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-39 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000825 | Les attractions de l'Exposition — Le Tour du Monde |
大阪ӗ= 8;家々 | M. HUTIN | 463 | Plus loin, la délicieuse maison japonaise, si souvent décrite par Pierre Loti, avec ses légers bambous, ses stores de papier fin, ses meubles minuscules qui ressemblent à dès jouets… | MAISON JAPONAISE A OSSAKA. | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-39 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000825 | GOMMENTON PEUT FABRIQUER UNE LANTERNE JAPONAISE A BON COMPTE<= /td> | 466 | Quand voire «peinture » sera sèche, passez une très légère couche d'huile au dos des fouilles do papier, puis col= lez celles-ci sur vos bâtonnets de façon à murer les quatre côtés do la cage. Celle-ci aura pour fond une plaque de tôle, ou simplement du carton= au milieu duquel vous aurez collé ou cloué une rondelle de metal. Placez sur la rondelle un bout de bougie, allumez, et vous aurez produit la lanterne en question tout aussi bien qu'un Japonais de choix. | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-40 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000901 | Politesse Japonaise | Variétés | - | 479 | Le principe des relations internationales est de traiter amicalement et poli= ment les voyageurs. qui arrivent des pays lointains : les peuples civiliseL= 9;s doiventvivreen harmonie. Beaucoup d'étrangers parlent le japonais, aussi est-il mieux de leur adresser d'abord courtoisement la parole en ce= tte langue. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-41 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000908 | UN PARISIEN AUX PHILIPPINES | A. un G. | 483 | A ses deux langues maternelles, le tagal et le castillan, il joint bientôt le grec, le latin, l'hébreu, puis enfin le français, l'anglais, l'alle= mand, l'italien, le japonais. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-42 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19000915 | Les colonies de vacances | G.S. | 501 | Leur santé s'en trouva si bien que l'exemple fut suivi par la ville de Hambourg, puis par tous les pays d'Europe, par l'Amérique et le Jap= on. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-45 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19001006 | La chasse et le commeree des Papillons | G.T. | 538 | Enfin, comme bizarrerie des formes, le record appartiendrait sans conteste aL= 8; l'Urania élu Japon, vert topaze moucheté de noir dont les ail= es sont dentelées en découpures folles, papillon de rêve != | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-46 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19001013 | 表紙 | 着物姿ӗ= 8;女性、子ども= 2289;人形、屏風など | - | 表= ;紙 | - | Une séance de guignol au Japon | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-46 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19001013 | LES JEUX DES PETITS JAPONAIS | 象を囲ん=
2391;踊る |
- | 543 | Les petits Japonais, paraît-il, ne pleurent pas, ou du moins pleurent m= oins que les petits Français. Livrés à eux-mêmes, dans de grands appartements vides, = ils prennent de bonne heure l'habitude de se gouverner et de diriger leurs je= ux comme ils l'entendent... | LA FETE DE L'ELEPHANT BLANC | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-47 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19001020 | LE CHAMP DE MARS | Promenades a l'Exposition universelle | G.C. | 561 | qu'il y eût une science française, une science allemande et une science japonaise. Non= ! la science méprise les frontières, la science n'a pas de patrie.= | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 12-52 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19001124 | Carte de la Chine | physique et politique | - | les sphères d'influence politique et économique de la France, de = la Russie, de l'Allemagne et du Japon en Chine, par F. BIANCONI, auteur des Cartes commerciales universelles. Prix net. 2 francs. | 広告 | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 14-106 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19011207 | NOS EXPLORATEURS | H.C. | 9 | parcourt les territoires de Queensland, de la Nouvelle-Galles du Sud et de Victori= a. De là, il remonte vers le Nord, et visite dans tous ses détai= ls la Chine et le Japon. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 14-109 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19011228 | Example à suivre | 47 | Si
l'on mesurait le degré de civilisation des divers peuples en Exempraleison de leur respective propreté corporelle, les premièreres nations du monde ne seraient, ni l'Espagne, ni l'Italie= , et pas davantage la France. La Public Opinion donne la palme aux Japonais. T= okyo possède 800 établissements de bains publics, soit un pour 1,8= 00 habitants. Ces bains sont fréquentés quotidiennement par 300,= 000 habitants, soit moins d'un cinquième de la population. Il en coule, dans cinquième de la popula: lion. Il en coule, dans les établissements les plus luxeux, cinq centimes. |
||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 14-134 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19020621 | Catastrophes volcaniques | Variétés | - | 347 | 1703 Jédo, au Japon, destruction complete…210,000 | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 14-137 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19020712 | Toinou en Coree | A. DE G. | 379 | Furibonde, sous un jour livide, la mer du Japon roule ses vagues noirâtres dan= s la poussée de l'ouragan en furie. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 14-140 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19020802 | Farce Japonaise | 和室、まげを=
結った| - |
420 |
|
La
page de dessin ci-dessus, de Ratfin, a obtenu un des trois premiers prix =
du
concours poue UNE IMAGE D'EPINAL. |
| | ||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 14-141 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19020809 | Les métamorphoses de la matière — Le papier= | G. COLOMB. | 430 | La fabrication se fait encore de celte façon au Japon et ceux d'entre vous qui ont eu l'occasion de posséder un fragment de ce papier du Japon ont pu constater combien= il est difficile de le déchirer. Quand le secret des Chinois et des Japonais fut connu chez nous, on essaya d'utiliser pour faire du papier le colon naturel, en le soumettant aux mêmes manipulations que les Japonais. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 14-144 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19020830 | Le record de la propreté | Variétés | - | 467 | Il n'y a qu'un peuple propre, réellement propre, nous apprerd M. Jacqu= es du Tâurat dans la Revue hebdomadaire, et ce peuple est le peuple japonais. Le besoin de propreté est inné chez les Japonais, et les circonstances les plus graves, les plus périlleuses, ne font pas oublier aux sujets du Mikado qu'ils doivent être propres. Tels ils = se sont montrés, lors des affaires de Chine. De sanglants combats fure= nt livrés autour de Ticn-Tsin, dans lesquels les Japonais eurent aL= 8; supporter le principal effort des troupes chinoises.... | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 14-157 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19021129 | QUELQUES VOLCANS EN ACTIVITÉ | 火山 | - | - | LES MONTAGNES FUMEUSES, AU JAPON | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-163 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19030110 | Comment on punit les criminels a l'etranger | Variétés | - | 71 | Â l'étranger, la peine de mort n'est pas universellement appliqueL= 9;e. Elle l'est en Allemagne, en Autriche, en Angleterre, en Danemark, en Russ= ie, en Serbie, en Bulgarie, en Suède et en Norvège, aux Etats-Uni= s, au Japon et en Chine. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-164 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19030117 | Hanoi et son Exposition | PIERRE HAVARD | 81 | Par
contre, toute la clientèle de couleur est largement
représentée : Chinois, Siamois, Japonais, Philippins, Malais,
Hindous, Malgaches même, ont exposé à qui mieux mieux. =
En
somme, c'est une très belle exposition coloniale. Mais, pour moi, ai-je besoin de te le répéler ? l'exposition la plus vivante, c'est encore la ville indigène elle-même. |
|||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-168 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19030214 | LA PETITE PRINCESSE | FÉLIX AUGUSTIN | 129 | D'habiles maîtres japonais lui découvrirent les secrets des couleurs précieuses étendues sur la trame de soie ou le papier léger. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-174 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19030328 | Le droit de bâiller | Variétés | - | 203 | Il n'en va pas de même au Japon. Tout dernièrement, à Toki= o, dans une réunion législative, un député bâi= lla. Ce fut un scandale. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-178 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19030425 | Les animaux savants | GASTON DECHARTRES | 248 | Oh non ! Bien loin de là ! Elles présentent entre elles de grand= es différences au point de vue de l'intelligence et de la dociliteL= 9;. Nous choisissons d'ordinaire les singes japonais, et surtout les Mandrill= s de Guinée, qui sont moins sauvages. | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-183 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19030530 | Une marque de respect | Variétés | - | 311 | Lorsque l'ambassadeur japonais Iwalenra débarqua, en 1871, à Amsterda= m, une bande de gamins qui jouaient sur le quai et qui, sans doute, n'avaient jamais vu de Japonais, J'accueilliten lui faisant force pieds de nez̷= 0;.. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-183 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19030530 | Le point des lettres au Japon | Variétés | - | 311 | Lorsque, nous apprend le Figaro, on compare le port actuel des lettres avec ce qu'= il était, il y a encore relativement peu d'années, on est tout étonné du bon marché auquel on est arrivé. Mais c= 'est au Japon que le port des lettres at-teint un bon marché qui dépasse tout ce que l'on peut imaginer. En effet, une lettre peut traverser tout l'empire du Soleil-Levant moyennant <<2 sen », somme qui correspond environ au huilième d'une pièce de cinq centimes françai= se. Voilà un record qui nous échappe. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-183 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19030530 | Insectes chanteurs | Variétés | - | 311 | C'est
au Japon qu'on les trouve. Il y a, assure-t-on, dans ce pays, plus de 3 0=
00
individus qui se font de jolies rentes par l'élevage, l'instruction=
et
la vente de ce qu'on appelle là-bas « les insectes qui chante=
nt
». Ces bestioles, semblables à nos grillons, s'appellent, des « kusa ». Leur musique ressemble au bruit de petits grelots d'argent, elle est monotone niais assez douce. Les Japonais les tiennent en fermés dans de petites cages de bambou et en ont le plus grand soin. |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-184 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19030606 | Signes de deuil | Variétés | - | 321 | L'habit de deuil est noir en Europe ou plutôt chez tous les peuples de race blanche; il est bleu ou violet en Turquie, gris en Abyssinie, blanc au Ja= pon, en Chine ou en Annam. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-185 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19030613 | LA BETE AU BOIS DORMANT | A. ROBIDA | 328 | Chose
extraordinaire, on les retrouve toutes les deux dans une potiche japonaise, sur la cheminée, où elles sont tombées sans rien casser ! |
|||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-189 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19030711 | Une nouvelle application des rayons X | Variétés | - | 383 | L'Illustration nous apprend qu'on vient d'utiliser, au Japon, les rayons Roentgen d'une = façon inattendue.<= /td> | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-201 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19031003 | Les gâteaux de Tching-Tcheou. | Variétés | - | 527 | Une pâte composée d'oeufs de perroquet, de graines de pavot, de k'aï-fong (mouches conservées dans du vinaigre), de honan (po= udre de vanille mêlée aux pistils de Meursde chanvre), d'anis japonais, de sucre non raffiné et déjeunes feuilles de the= 69;, | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 15-205 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19031031 | Y a-t-ii d'autres Parisiens que ceux de Paris? | LES PETITS MYSTERES | - | 572 | Monnaie courante d'une courtoisie au moins exagérée sinon banale, dont font semblant de se payer les Anglais, les Américains, les Japonais, les Russes, Moldo-Yalaques et autres Parisiens do contrebande. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-214 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040102 | Une bonne lecon | 写真：人力= 車 | A. DE G. | 56 | Charmante
les deux pelites Nipponnes parties un joli matin de printemps pour le
pèlerinage du grand Bouddha de Kamakoura. Mollement balancées dans une djin-richi-cha, une de ces pelites voitures qui, au Japon, … |
une djin-richi-cha | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-215 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040109 | Les bouquets au Japon | Variétés | - | 71 | L'art
de rassembler avec goût fleurs et feuillages alleint Les une incroyableperfection au pays Nippon. San-No-Rikion, qui vivait = aux XVIe siècle, fut le créateur de cet art où les Japonais devaient exceller…. |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-226 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040326 | AU JAPON | 祭りの子ども=
2383;ち、顔が |
- | 201 | — AU JAPON. CEUX QUI NE SE BATTENT PAS ENCORE. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-226 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040326 | La tache d'huile | Variétés | - | 203 | Le
Japonais est essentiellement imitateur et l'exemple que nous en fournit le Gil Blas est tout
à fait charmant. Dans un dîner, au Japon, un Européen, =
par
suite d'une maladresse du service, a un habit taché d'huile- largem=
ent.
Que faire? Notre homme n'avait emporté qu'un seul «complet de
cérémonie». On conseille à l'Européen de
faire confectionner par un tailleur du cru un autre habit, en donnant le vêtement huilé comme modele... |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-226 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040326 | DRAPEAUX RUSSES | 204 | Elle a trouvé, il est vrai, clans l'armée japonaise un adversaire redoutable, mais elle lui est tellement superieure en nombre que l'on n'émet aucun doute sur l'issue finale de la guerre actuelle. | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-227 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040402 | 表紙 | CARTE DU THAETRE DE LA GUERRE RUSSO-JAPONAISE | ロシア、中国、日本= 2398;兵士= 2392;侍。背景に地図 | - | 表= ;紙 | CARTE DU THAETRE DE LA GUERRE RUSSO-JAPONAISE | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-227 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040402 | La Guerre de la Russie et du Japon | 206 | C'est cette situation qui a éveillé dès le premier jour les susceptibilités et les inquiétudes du Japon. Le Japon voit d'= un mauvais œil l'établissement des Russes en Mandchourie… | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-228 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040409 | 表紙 | Au Japon — La Cueillette des Cerises | 富士山、和= 船= 2289;木、ĕ= 00;辺= 2289;日本女性、子供 | - | 表紙 | 1894、p.2とほぼ同じ |
|||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-228 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040409 | LE TEMPS DES CERISES, AU JAPON | 日本の屋敷 | - | 218 | Les journaux illustrés sont remplis depuis quelques semaines do scènes de destruction et de vues de navires loi-pilleurs ou torpillés. Voici, pour nous reposer les veux, deux gra- cieux petits tableaux qui nous monlient le Japon tel que noire imagination, aidée par la lecture, s'était plu à le voir il y a seulement quelqu= es semqines. | HABITATION JAPONAISE | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-228 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040409 | LE TEMPS DES CERISES, AU JAPON | 桜並木=
2398;お茶屋=
2373;んと女性、子ども
| - |
218 |
Les
petites Japonaises que nous vousprésentons a notre premiere page so=
nt
les enfants de M. et Mme Atoi-Ounagui (en francais Anguille-d'Azur)…=
;. |
UNE MAISON DU THE, AU TEMPS DES CERISES |
| | ||
| Le Petit Français illustré | = 10c | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040528 | D'UNE REVE A L'AUTRE | S. BLANDY. | 305 | Marcelle
releva la têle, qu'elle tenait baissée pour ramasser le dernier objet à jeter qui se trouvait être= un énorme poupard japonais ; elle le brandit comme une massue, en asséna deux ou trois coups sur l'épaule de Reine, |
||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040709 | UNE FETE JAPONAISE | 祭りの女=
2392;子ども=
2383;ち、顔が |
E.M. | 382 | Tandis
que le sang des aines rougit les rivages, lès steppes et les montagnes de la Mandchourie, dans toutes les îles qui composent l'Empire du Soleil Levant, presses sur l'herbe embaumée= des prairies, les petits Japonais (alias Nippons) célèbrent le Kossekhou. |
|||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-246 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040813 | COMMENT DOIT-ON COURIR? | Dr. MARQUETTE. | 438 | flexion sur des peintures de Arasesgrecs, sur les sculptures delà colonne Trajane, monument romain, sur un dessin de Peaux-Rouges, et même sur des dessins japonais ! … Aujourd'hui, les coureurs indous et japona= is, grâce à l'allure en flexion, accomplissent encore des prouess= es de ce genre, | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-246 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040813 | Un héros | Variétés | - | 443 | Un rédacteur de la Parole Russe, M.Nimicovitch-Dantchinko, qui a assisté à une des tentatives faites par les Japonais pour bou= cher l'entrée de Port-Arthur avec des brûlots, se répand en exclamations admiratives sur l'héroïsme des Nippons qui, après avoir fait sauter leur navire, lancent en mourant une fuse= 69;e pour avertir l'escadre qu'ils ont accomplileur mission, et sur le dévoûment d'un marin qui, lorsque le bâtiment est de= 69;jà recouvert par les flots, monte en haut d'un mât qui sort de l'eau,<= /td> | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-247 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040820 | Comment on écrit l'histoire | Variétés | - | 455 | Dernièrement,
un journal autrichien, voulant sans doute donner une idée de laL=
8;
difficulté qu'on a eue et qu'on aura toujours à connaît=
re
la vérité dans la plupart des questions, s'est imaginé =
de
faire la statistique des pertes russes et japonaises depuis le débu=
t de
la guerre ; cette statistique étant obtenue en additionnantles chif=
fres
donnés dans les dépêches. Et voici le résultat :
Russes, 86,500 hommes tués, 185,000 blessés, 93,500 prisonnie=
rs.
Japonais ; 98,000 hommes tués, 119 blessés, 131 prisonniers,
Navires coulés, côté russe : 116 cuira ssés, 145 croise=
urs
cuirassés, 411 contre-torpilleurs et 1,487 torpilleurs.
Côté japonais : 49 cuirassés, 84 croiseurs
cuirassés, 98 contre-torpilleurs et 594 torpilleurs. Ajoutons à cela que, d'après les télégrammes qui paraissaient les plus sûrs, Port-Arthur a été pris d'assaut douze fois! Ah! oui, l'histoire n'est pas facile à écrire! |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-248 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040827 | Le cerveau japonais | Variétés | - | 467 | Notre
cerveau, à nous autres Européens, vaut-il mieux que celui
des Japonais? Simple question de poids et de mesure. Ecoutez plutôt la Revue, qui nous instruit à ce sujet. Nous la Un cerveau d'enfant japonais de neuf à quatorze ans ne pèse en moyenne que 1,235 grammes, tandis que nos entantsterribles d'Europe ontjusqu'à 1,350 grammes de substance cérébrale. En outre, un Japonais n'attei= nt son poids maximum de cerveau que de quarante à cinquante ans. C'est= une un peu lente. Mais, d'un autre côté, si l'on considère = le rapport entre la taille et le développement du cerveau, force nous = est d'avouer notre infériorité. Les Japonais sont si petits que le cerveau trouve le moyen d'occuper dans leur organisme une place considérable. Et c'= est ainsi qu'il faut expliquer, paraît-il, les aptitudes merveilleuses,= de cette race au progrès intellectuel, économique et politique.<= /td> | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-254 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19041008 | Grands et petits | Variétés | - | 539 | Les
Japonais sont en général très orgueilleux et se disent
volontiers le plus grand peuple de la terre : grand au point de vue intellectuel et moral, car oh'sait que leur taille est, au contraire, des plus réduites, elle est moyenne de 1m58. Et cela les désole. Ils disent, pour expliquer cette infériorité physique, qu'ils appartiennent à un peuple de géants dont la stature a diminué peu a peu parce qu'ils ont beaucoup travaillé ; mais qu'ils vont grandir de nouveau... <= /span> |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-254 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19041008 | LEGENDE JAPONAISE | お辞儀する和装= 女性、背景に富士山、不気味= 2394;男= 2398;頭= 2289;フランス語の詩 | - | 540 | LE MIROIR MAGIQUE ou Comment Fleur-de-Soleil et Clair-de-Lune furent guéries de leur coquetterie. |
||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-256 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19041022 | Une station thermale portative | Variétés | - | 563 | On avait jusqu'à présent 'Vichy chez soi, Evian chez soi, Vais chez-soi, on n'avait pour c= ela qu'à se faire envoyer quelques bouteilles de ces differentes eaux. Mais, si nous en croyonsun clenos confrères les Japonaisont mieux encore : ils ontune station thermale qu'ils peuvent emporter sur eux. Cet= te stalion, qui possède des eaux ferrugineuses, s'appelle Yamoto, et s= es eaux déposent rapidement une boue jaunâtre. Les japonais utilisent cette particularité en plaçant dans les sourcesdes pièces d'étoffes qu'i= ls laissent s'imprégner de sels minéraux. .Puis quand les tissus sont bien saturés, ils les retirent, les font sécher et en confectionnent des vêtements. Ces vêtements, parait-il, possèdent toutes les vertus des eaux de Yamoto. | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | 16-258 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19041105 | Telegraphie sans fil | PIERRE COLOMB. | 583 | On
a vu récemment les prerhières applications pratiques du
système exposé, dans la guerre russo-japonaise, où des
navires arrivaient à communiquer entre eux ou avec la côte parle moyen de la tél= égraphie aérienne. |
|||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-219 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040206 | Resultats du 15e concours | concours de dessin, de mode et de coloriage | - | - | CHAVANCE (Lucienne). — Une Fête japonaise, de VALVÉRANE. | コンクール結果= ; | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-220 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040213 | JAPON ET COREE | - | Depuis très longtemps déjà, des bruits inquiétants circulent, qui nous viennent de l'Asie orientale. Les Russes et les Japon= ais ne sont pas d'accord, el l'objet de leurs dissentiments et de leurs convoitises est la Corée, longue péninsule montagneuse serrée entre les deux-puissants Etats. | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-220 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040213 | JAPON ET COREE | TYPES JAPONAIS | 写真：和装=
女性、子ども=
2383;ち、和装 |
Photographies comuniquees par MM.Olivier,de Langenhage= n. | - | JEUNE FILLE JAPONAISE / GROUPE D'ENFANTS / ACTEUR JAPONAIS | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-220 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040213 | JAPON ET COREE | 写真：鎌倉= の大仏 | Photographie de la societe de geographie | - | LE DAIBOUT DE KAMAKOURA | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-220 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040213 | JAPON ET COREE | 写真：川辺= = 2395;多く= 2398;和船 | Photographie comuniquee par la societe de geographie | - | ARSENAL MILITAIRE A TOKYO | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | = 1904xxxx | Les Missions catholiques francaises au XIXe siecle | - | Les Missions catholiques francaises au XIXe siecle, publiées sous la direction du P. J.-B. PIOLET, S. J., TOMEIII. CHINE ET JAPON. | 広告 | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | = 1904xxxx | RUSSE ET JAPON | 写真：長崎=
の港
| - |
- |
C'est
dans ce port que se sont embarquées les premières troupes
japonaises à destination de la Corée. |
NAGASAKI (JAPON) |
| | |||
| Le Petit Français illustré | = 10c | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | = 1904xxxx | RUSSE ET JAPON | 写真：ロシӝ=
0;の港=
2289;韓国の子ども=
2289;東京の門と |
- | - | La guerre entré la Russie et le Japon a commencé le 8 févr= ier. La cause? Des dilticullés surgies entre les deux Etats au sujet de = la Mandchourie et de la Corée, auxquelles l'empire russe touche Sibérie, ainsi que nos jeunes lecteurs le verront en consultant leur atlas... | LEPORTHUSSDliEVLADIVOSTOK (SlBÉLlE ORIENTALE) / TYPES D'ENFANTS COREENS / TOKYO - ENTREE D'UNE CASERNE | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | = 1904xxxx | Une Carte Illustree et en Couleurs du Theatre de la Guerre | Russo-Japonaise | ロシア対日本= 2289;兵士= 2398;行進 | - | - | Une Carte Illustree et en Couleurs du Theatre de la Guerre | ||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | = 1904xxxx | Carte du Japon | - | Carte du Japon, extraite de l'Atlas général Yidal-Lablache. Un ongl= et de 4 pages, avec cartes de l'Empire chinois, de la Corée et de l'In= de. . 65 centimes... | 広告 | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-228 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040409 | Lectures geographiques illustrees | - | L'ancien elle nouveau Japon | 広告 | |||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-232 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040507 | Concours de Coloriage : 16e Concours | - | La page à colorier, ci-contre, qui fait le sujet de ce 16e Concours, représente une des grandes distractions des Japonaises. : le Poisson archer… il manque son but. Les habitudes se perpétuent en captivité; c'est pourquoi les riches Japonaises les placent dans des vases de grandes dimensions formant aquarium et s'intéressent aL= 8; l'amusant spectacle que leur offre le chelmon s'eniparant de la mouche qu= 'on lui présente. | ||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | = 1904xxxx | LA FOIRE DE NIJNI-NOVGOROD | - | La foire célèbre de Nijni-Novgoroda lieu chaque année du 25 juillet au 10 septembre. On a pu croire un instant que la guerre russo-japonaise lui ferait du fort, mais il n'en est rien, et l'on y verratrès probablement, comme d'habitude, tous les peuples de la te= rre représentes. | |||||||
| Le Petit Français illustré | = 10c | supplement-246 | Armand COLIN & Cie éditeurs / 5 rue de Mézières, Paris | 19040813 | Resultats du 17e concours | concours litteraire | - | - | GRÉGOIRE (Aline)). — Fête des Poupées au Japon, dessin de VALVÉRANE. | コンクール結果 |